Produit par : Eli Talbert et Gary Sinise
Réalisé par : Jeffrey Hunt
Auteur : Jill Abbinanti
Avec : Gary Sinise (Mack 'Mac' Taylor), Melina Kanakaredes (Stella Bonasera), Hill Harper (Sheldon Hawkes), Eddie Cahill (Don Flack), Carmine Giovinazzo (Danny Messer), Anna Belknap (Lindsay Monroe)
Sur un podium publicitaire en plein Times Square, une jeune femme danse dans un verre géant, quand soudain une pluie de balles de tennis s'abat sur les fêtards. Jenna Donovan git dans le verre, apparemment électrocutée. Le Club Prowl vient d'être dévalisé par des braqueurs qui ont fait deux victimes. Ted est mort en leur résistant et Danny accompagne Brandi, la barmaid blessée d'une balle dans la tête, dans une ambulance avec son fiancé Paul. Flack, Stella et Lindsay, tout d'abord sur la piste du tireur de balles de tennis, découvrent bientôt que Jenna se livrait à un trafic d'héroïne, et soupçonnent une de ses clientes avec qui elle s'était battue peu avant sa mort.